8fd8427b.JPGロサンゼルスで一通りの仕事が終わったら、久しぶりに行ってみたいところがありました。それがチャイニーズシアター。
クリントイーストウッドの手形を見に行きました。
もう１５年ぶりぐらいだったので、なかなか見つけられなかったのですが、ＪＴＢの現地ガイドの人が教えてくれました。
そのクリントイーストウッドの描いた文字がこの言葉。
YOU MADE MY DAY.
正しい翻訳じゃないかもしれませんが、
「皆さんが今日の私を築きあげてくれた。ありがとう。」という
感謝の言葉なのだろうと、勝手に解釈しています。