


ºòÆü¡¢¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹¤ò½Ð¹Á¤·¡¢º£Æü£±·î£²Æü¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÎ¤Î¥ì¥æ¥Ë¥ª¥ó¤ËÅþÃå¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËAPL¤Î¥³¥ó¥Æ¥ÊÁ¥¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Î½é³¤³°¥¯¥ë¡¼¥º¤Ï¿À¸Í¤«¤é³ø»³¤Ø¡¢APL¤Î²ßʪÁ¥¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤·¤Æ²ßʪÁ¥¤Ë¾è¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£¤Ç¤âÉԻ׵ġ£


¥³¥Á¥é¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥·¡¼¡¢¤ª¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¡£


º£Æü¤Ï¥·¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¤Ç¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£


ͼÊë¤ì¤Î½Ð¹Á¡¢½ªÆü¹Ò³¤Æü¤ò£²Æü´Ö¶´¤ó¤Ç²¼Á¥ÃÏ¥»¡¼¥·¥§¥ë¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ö¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¢¤ë¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¤è¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ê¥Æ¥£¤È¤Ï¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤Ã¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤Ê¤Î¤À¤È¤³¤ÎÁ¥¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥È¥Þ¥È¥¹¡¼¥×¤Ï¤½¤ÎÁ¥¤ÎÏӤ諤»½ê¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤µ¤¡¡¢£²Æü´Ö¤Î¹Ò³¤Æü¡¢Æú¤Î¥¢¡¼¥Á¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤âÂßÀÚ¾õÂ֤Υס¼¥ë¡£


¤â¤¦°ìÅÙ¡¢NOBU¡ÊUMIUMA¡Ë¤Ø¡£
¥Ç¥Ë¡¼¤µ¤ó¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥ó¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤¹¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËŤ¯ºß½»¡¢NY¤ÎNOBU¤Ë¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¼÷»Ê¿¦¿Í¤ÏÆüËܿͤǤʤ±¤ì¤Ð¡¢¡¢¡¢¤È¸ÇÄê´Ñǰ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ç¥Ë¡¼¤µ¤ó¤Î¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¡¢»Å»ö¤Ö¤ê¤Ë¹Í¤¨¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

»É¿È¤ÈÅÚÉÓ¾ø¤·¡¢ÆÃ¤ËÅÚÉÓ¾ø¤·¤ÏÎ٤γ°¹ñ¿Í¤âÉԻ׵Ĥ½¤¦¤Ë¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܼò¤ò°û¤ó¤Ç¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¥È¥ê¥å¥Õß֤ᡢ¤½¤·¤Æ¤¿¤Ö¤ó¤³¤ÎÁ¥¤Ç¤¤¤Á¤Ð¤ó¤ª¤¤¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤ÏMATSUHISA¤ÎÇò¡£


¤â¤¦¤¹¤°¹ß¤ê¤ë¤Î¤À¤«¤éìÔÂô¡¢¤¦¤Ë¡¢¤È¤í¡£


¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¸å¤Ï¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¥Ð¡¼¤Ë¹ø¤ò²¼¤í¤·¤Æ°ìÇÕ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥·¥ç¡¼¤Ø¡£



¹Ò³¤Æü£²ÆüÌܤϥ¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥àÇÒ¸«¡£
¤Þ¤º¤Ï¡¢ºÇ¾åµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ú¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹¥¹¥¤¡¼¥È¡¡£¹£µÖ¡£



¥ê¥Ó¥ó¥°¡¼¿²¼¼¡¼¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤È³¤¤Þ¤¹¡£

¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¹¤µ¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ö¤³¤ÎÉô²°¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼¥¹¥¤¡¼¥È£´£°Ö
°ÊÁ°¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê³¤Â¦ÁëÉÕ£²Éô²°¤ò£±Éô²°¤Ë²þÁõ¤·¤¿¤â¤Î¡£¤³¤Î²þÁõ¤Ë¤è¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¡¼¤ÎÁ¥µÒÄê°÷¤ÏÂçÉý¤Ë¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ìÉô»ë³¦ÉÔÎɤǤ¹¤¬¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î¤Ê¤¤¹¤¤Éô²°¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¡¢¤ÈºÇ¶á»×¤¤¤Þ¤¹¡£






¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¯¥ë¡¼¥º¾ðÊó¡¡¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤µ¤ó¥í¥°¥¢¥¦¥È
¤³¤Îµ»ö¤Ë¤Ïµö²Ä¥æ¡¼¥¶¤·¤«¥³¥á¥ó¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£