º£Ç¯¾èÁ¥¤·¤¿Ãæ¤Ç¤Ï¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¥¨¥Ô¥Ã¥¯¤¬ºÇ¤â¸ÄÀŪ¡¢³×¿·Åª¡¢¤¤¤ä¤Ö¤ÃÈô¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ¤É¤¦¤·¤Æ¥¥ã¥Ó¥ó¤ÎÄÌÏ©¤ÏÀĤ¤¥Í¥ª¥ó¤Ê¤Î¤«¡© ¤É¤¦¤·¤Æ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¿©»öÃ桢Ƭ¾å¤Ç¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¤Ê¤Î¤«¡© »ä¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÇ¶á¤ÎºÇÀèü¤Î¥Ó¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¤ËƬ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Æ¤Ê¤¤¤È´¶¤¸
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡¥ì¥Ý¡¼¥È´°À®
¼Â¤Ïº£²ó¤Î¥¨¥Ô¥Ã¥¯»ë»¡¾èÁ¥¡¢¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¿Í´Ö¤Ï»ä°ì¿Í¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¼Âʪ¤Î¼Ì¿¿¤ò¸øɽ¤Ç¤¤ëµ®½Å¤ÊΩ¾ì¤Ë¤¢¤ê¡¢·üÌ¿¤Ë¤³¤ÎÁ¥¤Î¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤Î»×¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ®½Å¤Ê¾ì¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿£Î£Ã£Ì´Ø·¸¼Ô¤ÎÊý¤Ë¸æÎé¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ »ä¤Î
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡£µ
PHOTO Àè¤Û¤É¤Î¤Ä¤Ä¤¡¢¥¹¥Ñ¥¹¥¤¡¼¥È¤òÊ̤γÑÅÙ¤«¤é»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥Ã¥É¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬µ¿Ìä¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡£´
º£Æü¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤ªÉô²°¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¡¦¥¹¥¤¡¼¥È¡Ê£Ó£Á¡Ë¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ÉÕ¤ÇÌó£³£·?¤È¤«¤Ê¤êìÔÂô¤ÊÉô²°¡£¡¡¤³¤ÎÁ¥¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥·¡¼¤Ê¤É¤Ë¤â½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ñ¡Ö¥Þ¥ó¥À¥é¥¹¥Ñ¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤Î¥¹¥Ñ»ÜÀߤإ¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ÊÉô²°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ Éô²°¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë´Ý¤¤¥Ù¥Ã¥É¡¢¤½¤ÎÇظå¤Ë¥È¥¤
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡£³
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢Àè¤Û¤É¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥ë¡¼¥à¡Ê¥¹¥È¥¥¡¼¥Ç¥£¥ª¡Ë¤ÎÁ¥µÒ¤Î¤¿¤á¤Î¶¦Í¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡£¥·¥ó¥°¥ë¤Îι¹Ô¼Ô㤬¤³¤³¤Ë½¸¤Ã¤Æ¤ªÃý¤ê¤·¤¿¤ê°ûʪ¤ò°û¤ó¤À¤ê¡£¡£¡£¡£¤Ê¤ó¤«³Ú¤·¤½¤¦¡£
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡£²
¥¨¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¥ã¥Ó¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ì¤Ä¤¬¼Ì¿¿¤Î¥¹¥È¥¥¡¼¥Ç¥£¥ª¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥ë¡¼¥à¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ëÁ¥¤Ë¥·¥ó¥°¥ë¤Ç¾è¤ë¾ì¹ç¡¢¤À¤¤¤À¤¤£²£°£°¡óÎÁ¶â¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ó¥°¥ë¥ë¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¥Ä¥¤¥óÍøÍѤËÈæ¤Ù¤ï¤º¤«¤Êº¹³Û¤Ç¾è¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Î¹¹Ô
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡¡£±
¥µ¥¦¥¶¥ó¥×¥È¥ó¤Ç£²£´Æü¤Ë¥¨¥Ô¥Ã¥¯¤ò²¼Á¥¡¢Æ±Æü¤Î¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼È¯¥¥ã¥»¥¤¤Çµ¢¹ñ¤ÎͽÄ꤬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ö¥Ã¥¥ó¥°¤ÇÅë¾è¤Ç¤¤º¡¢£±Æü¥í¥ó¥É¥ó¤Ç»ߤᡣ¤½¤ì¤â¤Þ¤¿½é¤Î·Ð¸³¡£ÅÚÍËÆü¤Ëµ¢¹ñ¡¢ºòÆü¤è¤ê²£ÉͤˤƶÈ̳Éüµ¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯¥¨¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤æ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ
NCL EPIC ¥Ç¥Ó¥å¡¼
£²£²Æü¥¨¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¾èÁ¥¡¢µ×¡¹¤Î¥á¥¬¥·¥Ã¥×¤Ë°µÅݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡££Î£Ã£Ì¤¬£´Ç¯¤òÈñ¤ä¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤¹¥á¥¬¥·¥Ã¥×¡Ö¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡×¤¬¤Ä¤¤¤Ë½¢¹Ò¡£Â¾¼Ô¤Î¿¿»÷¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢²æ¤¬Æ»¤ò¹Ô¤¯£Î£Ã£Ì¤é¤·¤¯¡¢ÆÈÁÏÀ¤Ë°î¤ì¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¿§Ìܤ¬Á´ÂÎ
THE DAY TO "EPIC"
¤¤¤è¤¤¤è¡¢¥¨¥Ô¥Ã¥¯¾èÁ¥¤ÎÆü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤¡¡¢½àÈ÷Ëüü¤Ç¥µ¥¦¥¶¥ó¥×¥È¥ó¤Ø¸þ¤«¤ª¤¦¤È»×¤¤¤¤ä¡¢´Ø·¸¼Ô¤«¤é½Ð¹Á¤ÎÂçÉýÃÙ±ä¤ÎÏ¢Íí¤¬¡£¡£¡£NEW SHIP¡¢¼ã´³¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£¤Þ¤¡¡¢¿·Â¤Á¥¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°¤¤Ê¤¬¤é¤â¤Þ¤À¹©»öÃæ¡¢¤È¤¤¤¦Á¥¤â¤¢¤ê¤Þ¤·
1 DAY TO NCL EPIC
ÌÀÆü¡¢¥µ¥¦¥¶¥ó¥×¥È¥ó¤«¤é£Î£Ã£Ì¤Î¿·Â¤Á¥¡Ö¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥¸¥ã¥ó¡¦¥¨¥Ô¥Ã¥¯¡×¤Ë¾èÁ¥¡¢¤½¤Î¤¿¤á¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤²¹¤Ï£±£µÅÙÁ°¸å¤ÈÈ©´¨¤¯¡¢Ì룹»þ¤ò²á¤®¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯¡¢²£Éͤν뤵¤¬¤¦¤½¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ÃΤé¤Ê¤¤³¹¤Ø¤ÎÂںߡ¢»þ¤È¤·¤Æ¤Ä¤é¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Â¼Á¥í¥ó¥É